Examples

• Oh, Heather, podría por favor explicárselo.
  يا، (هيذر)، هل بإمكانكِ التوضيح له
• ¿No te expliqué tu pequeño error en la cafetería?
  فسأكون فطيرة القمر الذي لا عزاء له علي توضيح تلك الجملة
• Deberá también contarse con una capacidad en línea para proceder al rechazo automático de toda oferta que no sea válida, con una notificación inmediata del rechazo y una explicación de los motivos que lo justifican.
  وينبغي أن توجد أيضا قدرات اتصال مباشرة عبر الإنترنت لرفض العطاءات غير الصحيحة آليا مع توجيه إشعار فوري بالرفض وتوضيح الأسباب الموجبة لـه.
• Es evidente, en cambio, que para aquellas delegaciones que prefieren que el artículo 62 se enuncie en forma de una lista cerrada o taxativa, esa aclaración carecería de sentido, dado que al no figurar esa responsabilidad entre las enunciadas en la lista, la regla enunciada dispondría con toda claridad que el tenedor no sería responsable de tales daños.
  أما الوفود التي تفضّل إدراج قائمة مغلقة في المادة 62، فمن البديهي أنها ترى أن هذا التوضيح لن يكون له أي مغزى، ذلك أن الحكم سيوضّح بشكل واف أن الحائز غير مسؤول عن تلك الأضرار، لأن هذه المسؤولية لن تكون مدرجة في القائمة.
• … garantizar que el cliente comprende las condiciones y los derechos relacionados con cada segurogarantizar que el cliente, en relación con una reclamación por daños y perjuicios, en particular en un caso crítico (accidente, incendio, etc.), puede explicar lo ocurrido para que sea posible darle el trato y la indemnización correspondientes.
  "العمل على أن يفهم الزبون الشروط والحقوق المتصلة بكل نوعٍ من أنواع التأمين والحرص على أن يستطيع أي زبون له صلة بمطالبة بالتعويض عن ضرر، ولا سيما عندما يكون خطيراً (حادث أو حريق أو غير ذلك)، توضيح ما وقع له حتى يمنح العلاج والتعويض المناسبين.